Timumachtikan! (por Alan R. King) es un curso completo de lengua náhuat para principiantes adultos, que ahora ha salido en una edición revisada y expandida como un libro de 170 páginas que se puede descargar totalmente gratis desde aquí en un archivo PDF. Esta nueva presentación, que esperamos sea muy útil para los estudiantes de náhuat, está basada en el curso previamente ofrecida en línea a través de una página de facebook. Así respondemos a la sugerencia de algunos que pidieron que se facilitara una versión más fácilmente imprimible y utilizable fuera de línea.
Además de este nuevo libro, también se mantendrá la antigua versión en facebook. Para muchos estudiantes será conveniente utilizar ambas versiones porque ofrecen diferentes posibilidades para estudiar y practicar. He aquí algunas de las diferencias:
El libro es una versión completamente revisada y actualizada, que puede considerarse de aquí en adelante la versión "definitiva".
El libre contiene algunos elementos adicionales que faltan en la versión facebook, p.ej. el índice de las lecciones y sus contenidos, una introducción general, una nueva sección sobre pronunciación, el alfabeto náhuat, un vocabulario completo del curso... (véase el índice abajo).
El libro sólo incluye las lecciones. En facebook, además de las lecciones se encuentran ejercicios, una guía didáctica y algunas cosas más.
Además, en la página Timumachtikan Nawat en facebook se aprovecha el muro para intercambiar información, noticias, preguntas, discusión etc. donde todos pueden participar y mantenerse al día.
Debajo de cada lección, ejercicio etc. en facebook, hay espacios para comentarios. Puedes leer los comentarios, preguntas y respuestas de otros y hacer los tuyos también
Con la página de facebook participas en la comunidad salvadoreña e internacional de estudiantes y entusiastas del náhuat, conociendo a otros y dándote a conocer en el mundo del movimiento de recuperación de la lengua náhuat.
